أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
mantener
verbo trans.
1) Proveer a uno del alimento necesario. Se utiliza también como pronominal.
2) Costear las necesidades de alguien.
3) Conservar una cosa en su ser, o darle vigor para que no se extinga.
4) Sostener una cosa para que no caiga o se tuerza. Se utiliza también como pronominal.
5) Proseguir en lo que se está ejecutando.
6) Defender una opinión o sistema.
7) Cumplir una promesa, juramento o palabra dada.
8) Sostener o dirigir un torneo, justa, juego, etc.
9) Imponer o hacer que se cumpla o respete la ley, la disciplina, los derechos de alguien, ele.
verbo prnl.
1) Estar un cuerpo en un medio, sin caer o haciéndolo muy lentamente.
2) No variar de estado o resolución.
3) fig. Fomentarse, alimentarse.
mantener
Sinónimos
verbo
1) conservar: conservar, amparar, defender, cuidar, proteger, salvaguardar, custodiar, ayudar, reservar, entretener
3) perseverar: perseverar, permanecer, perdurar, persistir, durar, aguantar, resistir, proseguir, continuar, seguir, prolongar, alargar
Antónimos
verbo
3) dudar
Palabras Relacionadas
mantener
mantener (del lat. "manu tenere")
1 tr. Sujetar o sustentar una cosa para que no se caiga: "El puntal mantiene la pared. Mantiene el clavo con una mano mientras le da golpes con la otra". *Sostener. prnl. *Sostenerse: "La casa se mantiene todavía en pie".
2 tr. *Ayudar a alguien a sostenerse en un puesto, a defender ciertas ideas, *defenderle si es atacado, etc. Apoyar.
3 Hacer lo necesario para que una cosa no decaiga, se extinga o perezca: "Mantener el fuego [o una plaza contra los ataques del enemigo]". *Sostener.
4 *Conservar una cosa en cierta forma que se expresa: "Mantener la comida caliente". prnl. Conservarse en un estado o circunstancia: "Su madre se mantiene joven. Hace deporte para mantenerse en forma".
5 tr. Realizar cierta acción o tener cierta actitud con continuidad: "Mantener relaciones [una conversación con alguien, correspondencia]. Mantener una actitud digna". Sostener, tener. ("en") prnl. No variar de posición o actitud. Mantenerse en sus trece, no dar un paso atrás, plantarse, mantener sus posiciones, no retroceder, sostenerse, tenerse firme [fuerte o tieso], zapatearse. *Obstinarse.
6 tr. *Afirmar una cosa con insistencia: "Mantiene que él no estaba allí cuando se hizo la advertencia". Sostener.
7 Tener y *defender ciertas ideas. Sostener, sustentar.
8 *Cumplir una promesa o la palabra dada.
9 Hacer que sean obedecidos o respetados la ley, los derechos de alguien, etc.: "Mantuvo la disciplina con mano dura". *Imponer.
10 Der. Sostener a alguien en un *derecho quien tiene autoridad para hacerlo.
11 *Costear las necesidades de alguien: "Tiene que mantener a su madre y sus hermanos pequeños". Puede entenderse sólo la comida: "Sus padres le mantienen, pero él se viste". ("de, con") prnl. *Alimentarse o *vivir con lo que se expresa: "Se mantiene de lo que le dan sus tierras. Se mantiene con leche". Sostenerse, sustentarse.
12 tr. Servir de *alimento a un organismo para sostener su vida: "La savia mantiene a los vegetales". Sostener. Sostener la vida, el ánimo o las fuerzas de alguien una cosa moral: "Le mantiene la esperanza".
13 Ser el mantenedor en una justa, *torneo, *juegos florales, etc.
Mantenerse en sus trece. No ceder, retroceder o transigir en una actitud, creencia, etc., obstinada.
V. "mantener su puesto".
. Catálogo
Albergar, *alimentar, apaniguar, dar de comer, *costear, *criar, fulcir, guarir, manutener, pagar, sacar adelante, sostener[se], subvenir, sufragar, sustentar[se], vivir. A costa de, a cuenta de, a mesa y mantel, a mesa puesta. *Parásito. *Alimento, cebo, comida, entretenimiento, gasto, mantenencia, mantenimiento, manutención, manutenencia, pábulo, pan, pasto, un pedazo de pan, savia, sostén, sostenimiento, subsistencia, sustento, victo, vito. Boca. Comer por los pies. No tener donde caerse muerto, sin un medio de vida, vivir de milagro, sin oficio ni beneficio. *Comer.
. Conjug. como "tener".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Por último, permiten mantener la agricultura y recuperar cultivos como la remolacha y el girasol y mantener la población rural.
2. No tengo, precisamente, un castillo que mantener.
3. Puedes mantener con ellos perfectamente una conversación.
4. Suelen mantener malos hábitos: tabaquismo y sedentarismo.
5. Sencillamente había que mantener al departamento informado.
